-
1 Abmanteln
-
2 abmanteln
-
3 Abmanteln
n -
4 entschalen
сущ.1) тех. отделение шелухи, отварка (шёлка)2) хим. обесклеивание (шёлка)3) электр. удаление оболочки (с кабеля)4) пищ. удаление ореховой скорлупы, колка орехов, чистка орехов, шелушение, отделение оболочек (зерна), удаление панциря (напр. криля), снятие кожицы (с плодов) -
5 Abmanteln
n удаление с. оболочки кабеля эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abmanteln
-
6 Herrichtung eines Kabels
разделка конца кабеля
Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- строительные и монтажные работы
EN
- cable termination (for splicing, insulation etc.)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herrichtung eines Kabels
См. также в других словарях:
разделка конца кабеля — Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛКА КОНЦА КАБЕЛЯ — последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил (Болгарский язык; Български) оголване на кабелен край (Чешский язык; Čeština) obnažení vodičů v kabelu… … Строительный словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24040-80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа — Терминология ГОСТ 24040 80: Электрооборудование судов. Правила и нормы проектирования и электромонтажа оригинал документа: 7. Блок контактных зажимов Система механически скрепленных между собой контактных зажимов Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий — 522 Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий Примечания 1 В данном разделе рассматриваются лишь те из внешних воздействий, указанных в ГОСТ 30331.2, которые существенно влияют на электропроводку. 2 Конкретные условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.15-97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки — Терминология ГОСТ Р 50571.15 97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки оригинал документа: 522 Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий Примечания 1 В данном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗДЕЛКА — 6.4.14. РАЗДЕЛКА Последовательное освобождение конца кабеля или провода от защитных покровов, оболочек и изоляции с закреплением оставшихся на кабеле элементов (брони, оплетки и т.п.) бандажами для предотвращения их разматывания и заземлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации